Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

устройство для прижима

Толкование Перевод

1 workpiece pusher

устройство для прижима детали( к базовой поверхности патрона)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > workpiece pusher
2 workpiece pusher

устройство для прижима детали ( к базовой поверхности патрона)

Англо-русский словарь технических терминов > workpiece pusher
3 workpiece pusher

устройство для прижима детали (к базовой поверхности цангового патрона)

Англо-русский словарь по машиностроению > workpiece pusher
4 eccentering arm

эксцентрический рычаг ( устройство для прижима каротажного зонда к стенке скважины)

* * *

• прижимная рессора

• эксцентричный отжимной рычаг

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eccentering arm
5 workpiece pusher

Техника: устройство для прижима детали (к базовой поверхности патрона)

Универсальный англо-русский словарь > workpiece pusher
6 feed roller force adjusting device

устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика

web supervision device — устройство для наблюдения за лентой

wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки

round restoring device — устройство для сохранения кругления

rotary folding device — ротационное фальцевальное устройство

roller squeegee device — устройство с цилиндрическим ракелем

English-Russian big polytechnic dictionary > feed roller force adjusting device
7 safety pressure on clamp

устройство для установки недеформирующего усилия прижима

wire rope clamp — зажим для стального троса

clamp opening — высота подъема балки прижима

clamp truck — тележка с зажимным устройством

kidney pedicle clamp — зажим для ворот почки

tail clamp — захват для зажима задней кромки

English-Russian big polytechnic dictionary > safety pressure on clamp
8 feed roller force adjusting device

устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > feed roller force adjusting device
9 safety pressure on clamp

устройство для установки недеформирующего усилия прижима (стопы на бумагорезальной машине)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > safety pressure on clamp
10 screw terminal
винтовой зажим
Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой.
[ ГОСТ 25034-85]

EN

screw-type terminal
a terminal for the connection of two or more conductors by means of screw-type clamping units
[IEV number 442-06-17]

FR

borne à vis
borne pour le raccordement de plusieurs conducteurs au moyen d'organes de serrage à vis
[IEV number 442-06-17]

Винтовой (торцевой) зажим

[ ГОСТ Р 50043.2-92]

Винтовой зажим (с крепежной гайкой)
1. Неподвижная часть зажима
  (контактная поверхность вывода)
2. Шайба или нажимная пластина
3. Гайка
4. Винт
[ ГОСТ Р 50043.2-92]

Винтовой зажим (под кабельный наконечник)
1. Стопорная деталь (шайба пружинная)
2. Кабельный наконечник или шина
3. Неподвижная деталь зажима
  (контактная поверхность вывода)
4. Болт
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]

Винтовой (колпачковый) зажим

Винтовой (туннельный) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]

Винтовой зажим (с прижимной пластиной)
[ ГОСТ Р 50043.2-92]

Рис. Phoenix Contact
Винтовой (туннельный) зажим

Рис. Phoenix Contact
Винтовые клеммы.
(Используются винтовые зажимы с крепежной гайкой)

Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
- винтовой контактный зажим
- зажим винтового типа
EN
DE
- Schraubklemme
зажим под винт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- screw terminal
- screw-type terminal
зажим с крепежной головкой
Зажим, в котором жилы проводников зажаты под головкой одного или нескольких винтов. Давление сжатия может быть приложено непосредственно через головку винта или с помощью дополнительного средства (шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил).
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]

зажим с крепежной головкой
Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

screw terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under the head of one or more screws, and where the clamping pressure can be applied directly by the head of the screw or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device
[IEV number 442-06-08]

FR

borne à serrage sous tête de vis
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serré sous la tête d'une ou plusieurs vis, la pression de serrage pouvant être appliquée directement par la tête de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEV number 442-06-08]

Зажимы с крепежной головкой
1. Неподвижная часть зажима
2. Шайба и фасонная шайба (нажимная пластина)
Примечание.
Удивительно, но из наименования английского термина screw terminal совершенно не следует, что крепление выполняется головкой винта.
[Интент]

Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
EN
- screw terminal
DE
- Kopfkontaktklemme
FR
- borne à serrage sous tête de vis
резьбовой вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников, выполняемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

screw-type terminal
terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the inter-connection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

borne à vis
borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de toute sorte
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
См. также винтовой зажим

Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
- screw terminal
- screw-type terminal
FR
- borne à vis
3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.

Примечание - Пример винтового зажима приведен на рисунке А.2 (см. приложение А).

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.18 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается головкой винта.

Усилие прижима может обеспечиваться непосредственно головкой винта или промежуточной частью, например шайбой, прижимной пластиной (см. рисунок 3).

Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

14.2.2 контактный зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают головкой винта. Давление на жилу может передаваться непосредственно головкой винта или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или устройство, защищающее провод от выдавливания.

Примеры контактных зажимов с крепежной головкой приведены на рисунке 13.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.3.15 винтовой вывод (screw terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под головкой винта. Давление зажима передается непосредственно головкой винта или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.

Примечание - Примеры винтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw terminal
11 clamp

1. зажим; захват; зажимать; захватывать; закреплять

handleless intestinal clamp — безбраншевый кишечный зажим

pericard suturing clamp — лигатурный зажим для перикарда

arteria femoralis clamp — зажим для бедренной артерии

travelling pipe clamp — перемещающийся трубный зажим

tracheoesophageal clamp — трахео-эзофагеальный зажим

2. прижим

main clamp pressure — усилие главного прижима

clamp opening — высота подъема балки прижима

3. прижимная подушка

liner clamp — прижимной стакан цилиндровой втулки насоса

clamp pad — подушка для скобок

clamp lever — прижимной рычаг

4. щёчки

to clamp off — разнимать, освобождать зажим

blanket clamp — устройство закрепления офсетной резинотканевой пластины

book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков

brass clamps — медные книжные застёжки

cylinder dressing clamp — зажим для закрепления декеля на цилиндре

cylinder-packing tension clamp — устройство для натягивания декеля на цилиндр

friction clamp — фрикционный зажим

front plate clamp — передняя зажимная планка

gripper locating clamp — зажим для крепления захвата

hydraulic clamp — гидравлический зажим

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы

plate holder clamp — зажим для крепления пластины

quick clamp — быстродействующий зажим

rear plate clamp — задняя зажимная планка

reciprocating stitcher clamp — качающийся прижим в швейной машине

safety pressure on clamp — устройство для установки недеформирующего усилия прижима

sewing clamps — тиски для зажима при ручном шитье

sheet clamp — захват для зажима листа

tail clamp — захват для зажима задней кромки

English-Russian big polytechnic dictionary > clamp
12 stud terminal
зажим под гайку
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

stud terminal
terminal with screw clamping in which the conductor is clamped under a nut. The clamping pressure may be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or anti-spread device
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]

FR

borne à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou. La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]

Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
- stud terminal
DE
- Bolzenklemme
FR
- borne à goujon fileté
зажим с крепежной гайкой
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]

EN

stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]

FR

borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]
Рис. Phoenix Contact

Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
- зажим под гайку
EN
- stud terminal
DE
- Bolzenklemme
FR
- borne à goujon fileté
штифтовой вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- stud terminal
3.8 зажим под гайку (stud terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.

Примечание - Пример болтового зажима приведен на рисунке А.2 (см. приложение А).

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.19 зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается гайкой.

Сила прижима может обеспечиваться непосредственно фигурной гайкой или промежуточной частью, например шайбой, прижимной пластиной (см. рисунок 3).

Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

14.2.3 контактный зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают гайкой. Давление на жилу может передаваться непосредственно гайкой соответствующей формы или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или устройство, защищающее жилу от выдавливания.

Примеры контактных зажимов с крепежной гайкой приведены на рисунке 13.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.3.16 болтовой вывод (stud terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под гайкой. Зажимное давление может передаваться от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.

Примечание - Примеры болтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stud terminal
13 assembly

1. набор, комплект

tile assembly — комплект плиток

assembly number — шифр комплекта

assembly set — сборочный комплект

frequency assembly — набор частот

support assembly — комплект крепи

2. механизм; узел; устройство

wing assembly — узел крыла

minor assembly — малый узел

roll assembly — узел валков

weld assembly — сварной узел

drive assembly — узел привода

3. монтаж; сборка

assembly work — сборка

assembly step — этап сборки

assembly duct — чехол сборки

frame assembly — сборка кадра

assembly scheme — схема сборки

4. компоновка, вёрстка

assembly of separation color negatives — комплект цветоделённых негативов

assembly of separation color positives — комплект цветоделённых позитивов

character assembly — набор знаков

circumferential register assembly — узел механической окружной приводки

cleaning assembly — узел очистки

color page assembly — комплект цветоделённых пополосных фотоформ

continuous assembly — непрерывный набор

cutter assembly — резательное устройство

doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм

duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины

film assembly — плёночный монтаж

flexographic printing assembly — печатающее устройство флексографской машины

form lock-up bar assembly — замок для крепления печатной формы

fuser assembly — узел термического закрепления

image assembly — монтаж фотоизображений

ink applicator carriage assembly — узел каретки краскоразбрызгивателя

ink rail assembly — узел краскораспределительной шины

lamp assembly — узел осветителя

master receiving assembly — устройство для приёмки бумажных форм

master supply assembly — устройство для подачи бумажных форм

offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину

page assembly — компоновка полосы

print head assembly — узел печатающей головки

print head mounting assembly — узел крепления печатающей головки

printing cylinder assembly — узел съёмного формного цилиндра

printing head assembly — узел печатающей головки

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

guillotine-type chopper assembly — резальное устройство гильотинного типа

sheet assembly — комплект листов; многослойный лист

assembly fault — ошибка компоновки

response assembly — компоновка ответа

resident assembly — резидентная компоновка

assembly system — система компоновки; ассемблер

conditional assembly — условная компоновка программы

5. узел обжимного устройства

head assembly — передний узел

sub assembly — сборочный узел

base assembly — цокольный узел

insert assembly — узел вставки

plug assembly — пробковый узел

6. механизм прижима

stitcher assembly — механизм проволокошвейного аппарата

sucker assembly — механизм присосов

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

squeezer assembly — механизм прижима

take-off assembly — протяжный механизм

rod assembly — шатунно-поршневой механизм

retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска

inboard flap carriage assembly — каретка механизма выпуска внутреннего закрылка

English-Russian big polytechnic dictionary > assembly
14 device

1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор

AGC device — устройство АРУ

device log — формуляр прибора

device list — список устройств

device table — список устройств

plug-in device — съемный прибор

2. марка

device of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов

abrading device — устройство для торшонирования

addressing device — адресовальное устройство

air-blow-down device — устройство для прижатия воздушной струёй

air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер

air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува

antihunt device — стабилизирующее устройство

antispill device — устройство для заполнения концевых строк

antiwinder device — устройство для предотвращения разматывания

automatic centering-and-quadding device — устройство для автоматического центрирования и выключки

automatic feeding device — автоматическое подающее устройство

automatic plate clamping device — устройство для автоматического закрепления печатной формы

automatic plate discharging device — устройство для автоматического освобождения печатной формы

automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины

automatic tension device — автоматический регулятор натяжения

automatic wash-up device — автоматическое смывочное устройство

auxiliary keyboard device — дополнительная клавиатура

back-lining device — оклеечная секция

belt tensioning device — тормозное устройство с натяжными ремнями

blade cleaning device — ракельное устройство для очистки

blanket washer device — устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины

blanking device — устройство для блинтового тиснения

blocking device — устройство для тиснения

book discharge device — устройство для вывода книг

book nipping device — блокообжимное устройство

3. устройство для копирования микрокарт

device error — ошибка устройства

device level — уровень устройств

device number — номер устройства

block device — блочное устройство

file device — файловое устройство

4. устройство для копирования апертурных карт

chain delivery paper feeding device — цепное листотранспортирующее устройство

chain grabbing device — цепной транспортёр с захватами или зажимными планками

character setting device — наборное устройство

clamping device — зажимное устройство

coiling device — устройство для навивки спирали

color reproduction device — устройство цветного копирования

computer print-out device — выводное печатающее устройство ЭВМ

contact printing device — устройство контактного печатания

continuous stationery gumming device — устройство для гуммирования бесконечных формуляров

control device — управляющее устройство, контрольный прибор

controlled delivery device — регулирующее приёмно-выводное устройство

copying device — копировальный аппарат

copying magnification setting device — устройство для установки масштаба при копировании

copy sheet turnaround device — устройство для переворачивания копий

corner registration device — устройство совмещения угла

corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство

corona discharge device — коронный разрядник

counting input device — наборно-программирующий аппарат

cover device — устройство для крытья

crossfold device — устройство для перпендикулярной фальцовки

CRT output device — выводное устройство с электронно-лучевой трубкой

cutoff device — устройство рубки, устройство резки

cutting device — режущее устройство

cylinder correcting device — устройство для корректировки цилиндров

cylinder washing device — устройство для смывки краски с цилиндров

damping fluid preparation device — установка для приготовления увлажняющего раствора

decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания

deep-pile device — высокостапельное устройство

density measuring device — устройство для измерения оптической плотности

detecting device — следящее устройство, детектор

developer conveyor device — транспортёр для проявителя

developing liquid recovery device — устройство восстановления жидкого проявляющего состава

doctoring device — ракельное устройство, ракель

document feed device — устройство для подачи оригинала

droplet detecting device — детектор капель

drum cleaning device — устройство для очистки цилиндра

dry powder spraying device — устройство для распыления сухого порошка

electroionic printing device — устройство для электроионной печати

electronical safety device — электронное блокирующее устройство

electronic reading device — электронное считывающее устройство

electronic spacing device — электронное устройство для программной резки

electrophotographic corona discharge device — коронный разрядник электрофотографического аппарата

electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата

electrophotographic sheet binding device — устройство для скрепления электрофотокопий

electrostatic charging device — статический электризатор

envelope cutter device — устройство для вырубки заготовок конвертов

etch depth measuring device — устройство для измерения глубины травления

etching device — гравировальный инструмент

exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции

extracolor device — устройство для печатания дополнительной краской

fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы

feeding device — питающее устройство; самонаклад

feed-roll device — листоподающее устройство с вталкивающими роликами

feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика

feeler device — щуп

film threading device — устройство для проводки плёнки

finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство

fluid applying device — увлажняющий аппарат

focusing device — механизм наводки изображения на резкость

forming device — устройство для формирования рельефа

fudge device — устройство для впечатывания последних сообщений в газету

galley step-over device — устройство переключения на набор следующей колонки

glueing device — клеевая секция

hammer printing device — устройство с печатающими молоточками

hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство

head-banding device — каптальная секция

heating device — нагревательное устройство

high-speed printing device — быстропечатающее устройство

image erasing device — устройство для стирания изображения

image fusing device — устройство для оплавления изображения

image transfer device — устройство для переноса изображения

imaging device — устройство, формирующее изображение

multichannel device — многоканальное устройство

reproducing device — устройство воспроизведения

synchronizing device — устройство синхронизации

thermo-nuclear device — термоядерное устройство

touch-input device — сенсорное устройство ввода

5. лентопитающее устройство

slave device — ведомое устройство

coupling device — устройство связи

guard device — защитное устройство

master device — ведущее устройство

shower device — душевое устройство

6. устройство для передачи листов в захваты

ink deflection electrode device — система краскоотклоняющих электродов

inking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата

ink-jet type printing device — капельно-струйное печатающее устройство

ink level control device — устройство для регулировки уровня краски

ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски

ink mist treatment device — устройство для осаждения красочного тумана

ink printing device — печатающее устройство

ink-ribbon feed device — устройство для подачи красящей ленты

ink roller adjustment device — устройство для регулировки красочных валиков

ink roller washing device — устройство для смывки красочных валиков

web supervision device — устройство для наблюдения за лентой

radiation protection device — устройство радиационной защиты

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

ingot-withdrawing device — устройство для извлечения слитков

hybrid protection device — гибридное СВЧ защитное устройство

7. устройство на входе, входное устройство

overcurrent device bus — шина выключателя максимального тока

fixed-disk device — запоминающее устройство с жестким диском

emergency tripping device — устройство аварийного отключения

egg shelling device — устройство для очистки яиц от скорлупы

device with binary charges — устройство бинарного снаряжения

8. устройство ввода данных

insert feeding device — устройство для подачи вкладок

device status condition — состояние устройства

interlocking device — блокировочное устройство

manual input device — устройство ручного ввода

microstrip device — микрополосковое устройство

ready/not ready device — устройство готовности

9. устройство для передачи листа в захваты

engine lifting device — приспособление для подъема двигателя

clay-loading device — устройство для зарядки леточной массой

can forwarding device — приспособление для продвижения банок

attached device — навесной элемент; прикрепленное устройство

visible-warning device — устройство визуальной сигнализации

10. устройство для захвата

sausage stuffing device — устройство для шприцевания колбас

mapping device — устройство отображения; способ отображения

lift dump device — устройство для уменьшения подъемной силы

image transfer device — устройство для переноса изображения

hand-exchange device — устройство для смены рабочих органов

11. устройство для вкладывания приложений

insolating device — осветительное устройство

ionic printing device — устройство для электроионной печати

ironing device — разглаживающее устройство

jogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания

key device — клавишное устройство

late news device — устройство для впечатывания последних сообщений в газету

lateral setting device — устройство для бокового равнения

light integrating device — экспозиметр

line correcting device — стрококоррекционное устройство

line-numbering device — устройство нумерации строк

liquid transfering device — устройство для переноса жидкости

lock-up device — устройство для крепления

magnetic anchoring device — устройство для магнитного крепления

magnetic brush developing device — устройство для проявления магнитной кистью

magnetic printing device — устройство для магнитной печати

magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения

manuscript transmitting device — устройство для передачи оригинала

amalgam mixing device — смеситель для амальгамы

antijoy ride device — противоугонное устройство

arc-control device — дугогасительное устройство

device status word — слово состояния устройства

heat exchange device — теплообменное устройство

12. счётное устройство

fail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор

emergency control device — устройство аварийного управления

device directory — таблица устройства; указатель устройства

bar centering device — устройство для центрирования прутков

addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор

13. дозирующее устройство, дозатор

microfiche image selection device — устройство выбора кадра микрофиши

dosing device — дозатор

weighing device — дозатор

feed-control device — дозатор

proportioning device — дозатор

device adapter — адаптер устройства

14. мешалка

15. краскотёрка

16. устройство для вызова шрифта смешанного кегля

multiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата

newspaper press safety device — предохранительное устройство газетной печатной машины

noncounting input device — буквокодирующий аппарат

numbering device — нумерационное устройство, нумератор

optical reading device — оптическое читающее устройство

device selection — выбор устройства

exchange device — устройство обмена

fission device — ядерное устройство

mooring device — якорное устройство

nuclear device — ядерное устройство

17. устройство на выходе, выходное устройство

dirty-trick device — мина — ловушка

pulling device — тяговое устройство

I/O device — устройство ввода-вывода

backup device — резервное устройство

buoyant device — плавучее устройство

18. устройство вывода данных

page makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки

paper loading device — устройство для загрузки бумаги

paper roll coding device — устройство для маркировки рулонов бумаги

paper tension device — устройство для регулировки натяжения ленты

peeling device — устройство для удаления предохранительного покрытия

photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство

photoelectric reading device — фотоэлектрическое читающее устройство

photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина

piling device — стапельное устройство

plastic binding device — устройство для скрепления пластмассовой спиралью или замком

plate clamping device — устройство для зажима печатной формы или пластины

plateless printing device — устройство для получения красочного изображения без использования формы

pneumatically operated register device — пневматическое устройство регулирования приводки

warning device — устройство предупредительной сигнализации

twist linking device — устройство для откручивания сосисок

to detonate a nuclear device — взорвать ядерное устройство

sound signalling device — устройство звуковой сигнализации

securing device — устройство, обеспечивающее безопасность

19. устройство для припудривания

anti-collision device — РЛС для предупреждения столкновений

tube clamping device — зажимное приспособление для шлангов

rapping device — приспособление для расколачивания моделей

microfiche viewing device — читальный аппарат для микрофиш

insertion device — устройство для передачи листа в захваты

20. устройство для нанесения порошка

powder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель

prepiling device — устройство для предварительной зарядки стапельного стола

preselector pressure-control device — редукционный клапан

print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски

printing device — печатающее устройство

processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом

propelling device — тянущее устройство

push-back device — устройство для дополнительного приталкивания

PVC welding device — устройство для сварки поливинилхлоридной плёнки

inserting device — устройство для передачи листа в захваты

constant tension device — устройство постоянного натяжения

cargo-handling device — погрузочно-разгрузочное устройство

trim-control device — устройство регулирования дифферента

shock loading device — устройство для ударного нагружения

21. читающее устройство

sheet inverting device — листопереворачивающее устройство

sausage linking device — линкерное устройство для сосисок

safety-alarm device — защитно-сигнализационное устройство

recording device — записывающее устройство; способ записи

graphic device inteface — интерфейс графических устройств

22. читальный аппарат

reel changing device — устройство для замены рулона

reading device — читальный аппарат

suturing device — сшивающий аппарат

bronzing device — бронзирующий аппарат

bronzlng device — бронзирующий аппарат

telegraph device — телеграфный аппарат

23. регистровое устройство

calling device — вызывное устройство

counting device — счетное устройство

device context — контекст устройства

external device — внешнее устройство

fixing device — стопорное устройство

24. устройство для регулирования приводки

remote entry device — дистанционное устройство ввода

actuating device — привод

hand-held device — ручной привод

mailing device — почтовое устройство

setting device — задающее устройство

shutoff device — отсечное устройство

25. устройство для перемотки ленты

centring device — приспособление для центровки

device code — код устройства; адрес устройства

device name — имя устройства; номер устройства

device status byte — байт состояния устройства

ventilation device — вентиляционное устройство

26. устройство для сматывания ленты

ribbon-inking device — устройство для нанесения краски на красящую ленту

ribbon spool loading device — устройство для установки катушек с красочной лентой

rocking etching device — качающаяся кювета для травления

roller squeegee device — устройство с цилиндрическим ракелем

roller washing device — устройство для смывки валиков

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

roll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину

rotary folding device — ротационное фальцевальное устройство

rotary printing device — ротационное печатное устройство

roughening device — торшонирующее устройство

round restoring device — устройство для сохранения кругления

rubbing-down device — прикатывающая секция

running belt tension device — рулонный тормоз с движущимися лентами

safety device — предохранительное устройство

slab-turnover device — кантователь для слябов

buffered device — буфферизированное устройство

video pickup device — ТВ передающее устройство

logical device name — логическое имя устройства

accident protection device — защитное устройство

27. сканирующее устройство

emergency device — вспомогательное устройство

follow-up device — воспроизводящее устройство

functional device — функциональное устройство

infringing device — контрафактное устройство

input-output device — устройство ввода вывода

28. развёртывающее устройство

scissor-action cutting device — резальное устройство ножничного типа

sealing device — устройство для упаковки

selective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство

shearing device — резальное устройство ножничного типа

sheet advancement device — листоподающее устройство

sheet collecting device — листоподборочное устройство

sheet distributor device — листораспределяющее устройство

sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада

sheet forwarding device — листоподающее устройство

sheet handling device — листотранспортирующее устройство

sheet hauling suction device — вакуумное листотранспортирующее устройство

sheet inverting device — листопереворачивающее устройство

sheet lifting suction device — вакуумное листоотделяющее устройство

sheet metal forming device — устройство для изгибания металлических пластин

sheet pile feeding device — устройство для подачи стопы

sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов

sheet separating device — листоотделяющее устройство

sheet slowing-down device — листозамедляющее устройство

sheet sorting device — листосортирующее устройство

sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство

sheet stripping device — листоотделяющее устройство

sheet takeoff device — листоподающее устройство

sheet turning device — листопереворачивающее устройство

signature collecting device — листоподборочное устройство

sorting device — сортирующее устройство

spacing device — делительное приспособление

spindle tension device — осевой рулонный тормоз

stationary strap tension device — периферийный рулонный тормоз с неподвижными лентами

stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания

stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы

straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания

strip feeding device — лентоподающее устройство

tail edge gripper device — устройство для захвата задней кромки

tape winding device — устройство для намотки ленты

tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз

testing device — устройство для испытания

time device — хронирующее устройство

braking device — тормозное устройство

device cycle — цикл работы устройства

device hang-up — зависание устройства

guiding device — устройство наведения

29. термографическое устройство

locking device — стопорное устройство

mobile device — переносное устройство

signal device — сигнальное устройство

starting device — пусковое устройство

stripping device — съемное устройство

30. термопреобразователь изображения

thermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале

thermo-electrophotographic device — термоэлектрофотографическое устройство

thermographic device — термографическое устройство

threading device — устройство для заправки, устройство для проводки

thread overwrap device — устройство для обматывания нитями

three-arm turret-type unwinding device — трёхлучевая рулонная звезда

tip-on device — устройство для точечной склейки

toner concentration detecting device — устройство для контроля концентрации тонера

toner dispensing device — устройство для подачи тонера

toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство

toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером

toner metering device — устройство для дозированной подачи тонера

toner transfer device — устройство для нанесения тонера

tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания загрузочного лотка

trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании

turning device — поворотное устройство

underside lock-up device — устройство для крепления с натягом

unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания

vacuum box correcting device — пневматическое устройство для корректуры фотонабора

viscosity control device — устройство для контроля вязкости

wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки

web advancement device — лентоподающее устройство

web clamping device — устройство для фиксации ленты

web-correlating device — устройство для приводки ленты

web-directing device — лентонаправляющее устройство

web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты

web edge position controlling device — устройство для боковой приводки ленты

web edge position detecting device — устройство для контроля положения боковой кромки ленты

web exciting device — устройство для возбуждения колебаний в ленте

web handling device — лентопроводящее устройство

web in-feeding device — лентоподающее устройство

web ironing device — устройство для разглаживания ленты

web length device — устройство для измерения длины ленты

web loop storage device — петлеобразующий накопитель ленты

image device — преобразователь изображения

charge-image device — формирователь изображения на ПЗС

English-Russian big polytechnic dictionary > device
15 blade

1. лезвие, нож

razor blade — лезвие

top blade — верхний нож

blade head — ползун ножа

lower blade — нижний нож

work blade — опорный нож

2. ракельный нож, ракель

wiping blade — ракель

bottom blade — нижний нож

upper blade — верхний нож

Cuban blade — нож без ручки

blade ofa plane — нож струга

3. диск

diamond blade — диск с алмазной режущей кромкой

annular blade — диск с внутренней режущей кромкой

peripheral blade — диск с внешней режущей кромкой

diamond impregnated blade — диск с алмазной режущей кромкой

4. лопасть; лопатка; крыло; перо

air doctor blade — воздушный ракель

backing blade — опорная планка ракеля

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

cutting blade — режущий нож

deflector blade — дефлекторный нож

distributor blade — отделитель матриц

doctor blade — ракельный нож, ракель

drop ink-fountain blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина

folder blade — фальцующий нож, фальцнож

folder combing blade — вкладной нож фальцаппарата

folding blade — фальцующий нож, фальцнож

fountain blade — красочный нож

hide blade — сменный нож

impingement blade — штанга разбрызгивающей щётки

ink blade — красочный нож

ink-feeding blade — нож красочного аппарата дукторного типа

ink out-off blade — нож для выключения подачи краски

rudder blade — перо руля

shoulder blade — лопатка

blade pitch — шаг лопасти

blade tip — конец лопасти

oar blade — лопасть весла

5. шабер

knife blade — шабер

trailing blade coater — машина для мелования бумаги со скользящим шабером

6. лезвие ножа

axe blade — лезвие топора

serrated blade — рифленый нож

switch blade — нож рубильника

work rest blade — опорный нож

removable blade — вставной нож

7. нож

metering blade — дозирующий нож

mold blade — кегельная планка

page ink cutoff blade — нож для выключения подачи краски на отдельную полосу

perforating blade — перфорационный нож

rotary blade — нож рубящего цилиндра

notching blade — нож для надрезки

circular blade — дискообразный нож

rotating shear blade — дисковый нож

blade holder — держатель лезвия ножа

blade pressure — усилие прижима ножа

8. резиновый ракель

rubber blade — резиновый ракель

backup blade — опорная планка ракеля

backing blade — опорная планка ракеля

sharpening of doctor blade — заточка ракеля

doctor blade pressure — усилие прижима ракеля

9. резиновый валик для прикатывания

scraper blade — ракельный нож, ракель

scraper-type ductor blade — нож красочного аппарата дукторного типа

segmented blade — пластинчатый нож

separator blade — листоотделительная пластинка

serrate blade — зубчатый нож

shear blade — нож резального устройства гильотинного типа

spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель

spring steel ink-fountain blade — подпружиненный стальной нож красочного ящика

stationary blade — неподвижный нож

stationary bed blade — неподвижный нож на опорной плите

striking blade — нож фальцаппарата ударного типа

tracing blade — гравировальный резец

blade slot — прорезь для резца

rip blade — пила для продольной резки

clearance blade — нож для съема осадка

rib blade spade — стамеска для вырезания ребер

blade cleaner — ракельное устройство для очистки

English-Russian big polytechnic dictionary > blade
16 lug terminal
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике¹⁾, с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
¹⁾ В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]

зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]

FR

bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник

1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммы

Рис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник

1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателя

Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
EN
- cable lug connection
- lug terminal
DE
- Kabelschuhklemme
FR
- bornes pour cosses et barrettes
лепестковый вывод трансформатора малой мощности
Жесткий вывод, выполненный в виде лепестка
[ ГОСТ 20938-75]

Тематики
- трансформатор
Классификация
>>>
Синонимы
- лепестковый вывод
EN
- lug terminal
DE
- Lötfahnenanschluss des Kleintransformators
FR
- prise pétale
3.10 зажим под наконечник (lug terminal): Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.

Примечание - Пример зажима под наконечник приведен на рисунке А.4 (см. приложение А).

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

67. Лепестковый вывод трансформатора малой мощности

Лепестковый вывод

D. Lötfahnenanschluss des Kleintransformators

E. Lug terminal

F. Prise pétale

Жесткий вывод, выполненный в виде

Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

14.2.5 контактный зажим для кабельных наконечников (lug terminal): Зажим с крепежной головкой или крепежной гайкой, предназначенный для прижима кабельных наконечников или плоского вывода с помощью винтов или гаек.

Примеры контактных зажимов для кабельных наконечников приведены на рисунке 15.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

3.3.18 вывод для кабельных наконечников и шин (lug terminal): Винтовой или болтовой вывод, предназначенный для зажима наконечника или шины с помощью винта или гайки.

Примечание - Примеры выводов для кабельных наконечников и шин представлены на рисунке F.4 (приложение F).

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug terminal
17 pressure foot

1) Лесоводство: башмак для прижима баланса (в дефибрере)

2) Полиграфия: щуп-"сапожок", щуп-раздуватель, прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе), щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада)

3) Механика: нажимная лапа

4) Автоматика: аэростатическая опора, нажимной рычаг, прижимное устройство

Универсальный англо-русский словарь > pressure foot
18 blade

1. n лезвие

blade holder — держатель лезвия ножа

saw-tooth blade — пилообразное лезвие

wide blade chopper — секач с широким лезвием

razor blade slitter — устройство для разрезки лезвием

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

2. n клинок

strong part of the blade — сильная часть клинка

Toledo blade — толедский клинок, толедское оружие

curved blade — изогнутый клинок ларингоскопа

assault against the blade — атака на клинок

Damascus blade — дамасский клинок

3. n фехтовальщик

4. n длинный, узкий лист; побег, стебелёк

in the blade — незрелый

leaf blade — пластинка листа

blade of grass — стебелёк травы, травинка

5. n бот. листовая пластинка

separator blade — листоотделительная пластинка

6. n лопасть; лопатка

profile blade — профилированная лопатка

blade footing — гнездо турбинной лопатки

blade incidence — угол установки лопасти

impeller blade — лопатка рабочего колеса

turning blade — поворачивающаяся лопасть

7. n эл. нож

segmented blade — пластинчатый нож

blade pressure — усилие прижима ножа

rotary blade — нож рубящего цилиндра

disk-shaped blade — дискообразный нож

ink blade key — винт красочного ножа

8. n крыло

fan blade — крыло вентилятора

9. n перо

worm conveyor blade — перо шнека

10. n полотно

segmental saw blade — сегментное полотно пилы

circular saw blade — полотно циркулярной пилы

hacksaw blade — ножовочное полотно

blade pack — набор режущих полотен

sabre saw blade — пильное полотно

11. n спец. лопасть, крыло

blade cracking — растрескивание лопасти

blade stop gear — фиксатор шага лопасти

blade tip eddy — концевой вихрь лопасти

airscrew blade — лопасть воздушного винта

blade motor — двигатель поворота лопастей

12. n анат. фон. передняя часть языка

blade meat — мясо лопаточной части туши

blade pressure side — рабочая часть лопасти

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

13. n сл. парень

a knowing blade — пройдоха

a jolly old blade — весельчак

14. v насаживать лезвие

interchangeable scalpel blade — съемное лезвие для скальпеля

interchangeable blade — резервное лезвие безопасной бритвы

trenchant blade — острое лезвие

scalpel blade — лезвие скальпеля

scraper blade — лезвие скребка

15. v пускать побеги

16. v счищать грязь, гравий бульдозером

17. v диал. рвать траву

Синонимический ряд:

1. Casanova (noun) Casanova; don Juan; playboy; romeo; womanizer

2. leaf (noun) frond; leaf; petiole; shoot; spear; stalk

3. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; razor; saw blade; scalpel; sharp edged metal; sword

English-Russian base dictionary > blade
19 feed roller force adjusting device

Полиграфия: устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика

Универсальный англо-русский словарь > feed roller force adjusting device
20 safety pressure on clamp

Полиграфия: устройство для установки недеформирующего усилия прижима (стопы на бумагорезальной машине)

Универсальный англо-русский словарь > safety pressure on clamp

Страницы

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим (screwless terminal): Устройство для соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51324.1-99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51324.1 99: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.12 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
Feed roller force adjusting device — Устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Safety pressure on clamp — Устройство для установки недеформирующего усилия прижима (стопы на бумагорезальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим — 3.13 контактный зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

устройство для прижима

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: